{"id":17363,"date":"2024-04-10T08:27:36","date_gmt":"2024-04-10T08:27:36","guid":{"rendered":"https:\/\/sp-antonie.pl\/?p=17363"},"modified":"2024-04-23T08:28:34","modified_gmt":"2024-04-23T08:28:34","slug":"mowimy-dialektem-kurpiowskim","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sp-antonie.pl\/index.php\/2024\/04\/10\/mowimy-dialektem-kurpiowskim\/","title":{"rendered":"M\u00f3wimy dialektem kurpiowskim"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp; &nbsp; &nbsp;8 kwietnia 2024 roku odby\u0142o si\u0119 w naszej szkole spotkanie warsztatowe z pani\u0105 Iren\u0105 Bachmura &#8211; wsp\u00f3\u0142autork\u0105 pierwszego w historii podr\u0119cznika do nauki dialektu kurpiowskiego dla pocz\u0105tkuj\u0105cych zatytu\u0142owanego \u201eM\u00f3\u017a\u00eb j\u00ef p\u015b\u00efs\u00eb po kurp\u015bosku&#8221; oraz wsp\u00f3\u0142autork\u0105 t\u0142umaczenia na gwar\u0119 kurpiowsk\u0105 ksi\u0105\u017cki Antoine\u2019a de Saint-Exup\u00e9ry\u2019ego pt. &#8222;Ma\u0142y Ksi\u0105\u017c\u0119&#8221;. Pani Irena podczas spotkania z uczniami klasy V i VII m\u00f3wi\u0142a dialektem kurpiowskim o zwyczajach i tradycjach Kurpi\u00f3w. Nast\u0119pnie uczniowie klasy V, pod czujnym okiem naszego go\u015bcia, przygotowali i zaprezentowali wzorowo recytuj\u0105c gwar\u0105 naszego regionu wiersz pt. &#8222;Na straganie&#8221;.&nbsp;<\/p>\n<p>Pani Irenko, bardzo dzi\u0119kujemy za mi\u0142e spotkanie.&nbsp;<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 33%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-17363 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/sp-antonie.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IMG_0665-scaled.jpg'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/sp-antonie.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IMG_0665-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/sp-antonie.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IMG_0664-scaled.jpg'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/sp-antonie.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IMG_0664-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/sp-antonie.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IMG_0662-scaled.jpg'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/sp-antonie.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IMG_0662-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/sp-antonie.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IMG_0659-scaled.jpg'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/sp-antonie.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IMG_0659-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/sp-antonie.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IMG_0656-scaled.jpg'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/sp-antonie.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IMG_0656-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/sp-antonie.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IMG_0654-scaled.jpg'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/sp-antonie.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IMG_0654-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; &nbsp; &nbsp;8 kwietnia 2024 roku odby\u0142o si\u0119 w naszej szkole spotkanie warsztatowe z pani\u0105 Iren\u0105 Bachmura &#8211; wsp\u00f3\u0142autork\u0105 pierwszego w historii podr\u0119cznika do nauki dialektu kurpiowskiego dla pocz\u0105tkuj\u0105cych zatytu\u0142owanego \u201eM\u00f3\u017a\u00eb j\u00ef p\u015b\u00efs\u00eb po kurp\u015bosku&#8221; oraz wsp\u00f3\u0142autork\u0105 t\u0142umaczenia na gwar\u0119 kurpiowsk\u0105 ksi\u0105\u017cki Antoine\u2019a de Saint-Exup\u00e9ry\u2019ego pt. &#8222;Ma\u0142y Ksi\u0105\u017c\u0119&#8221;. Pani Irena podczas spotkania z uczniami klasy [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":17401,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sp-antonie.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17363"}],"collection":[{"href":"https:\/\/sp-antonie.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sp-antonie.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sp-antonie.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sp-antonie.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17363"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/sp-antonie.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17363\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17403,"href":"https:\/\/sp-antonie.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17363\/revisions\/17403"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sp-antonie.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17401"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sp-antonie.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17363"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sp-antonie.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17363"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sp-antonie.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17363"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}